Португальский для CIPLE: один понятный путь, 30 уроков.
Спокойный пошаговый курс европейского португальского, который доводит до уровня экзамена CIPLE (A2). Каждый урок добавляет одну конструкцию и повторяет всё предыдущее — ничего из выученного не пропадает.
Послушайте, прежде чем покупать
Настоящее аудио из урока 1 — ровно такое, как внутри курса. Европейские португальские голоса, не бразильские: именно так говорят в Португалии и на экзамене CIPLE.
Карточки слов из урока 1
Диалог урока 1
Na escola de línguas — Ана знакомится с Павло в первый день. Нажмите «играть» и следите за репликами.
- AnaOlá! Bom dia. Eu sou a Ana. E tu, como te chamas?Привет! Доброе утро. Я Ана. А ты, как тебя зовут?
- PavloOlá, Ana. Chamo-me Pavlo. Muito prazer.Привет, Ана. Меня зовут Павло. Очень приятно.
- AnaMuito prazer, Pavlo. De onde és?Очень приятно, Павло. Откуда ты?
- PavloSou da Ucrânia, de Kiev. E tu, és portuguesa?Я из Украины, из Киева. А ты португалка?
- AnaNão, não sou portuguesa. Sou espanhola, de Barcelona.Нет, я не португалка. Я испанка, из Барселоны.
- PavloAh, és espanhola! E o professor, quem é?А, ты испанка! А преподаватель — кто он?
- AnaO professor é o Miguel. Ele é de Coimbra.Преподаватель — Мигел. Он из Коимбры.
- PavloÓtimo. Obrigado, Ana. Até já!Отлично. Спасибо, Ана. До скорого!
- AnaAté já, Pavlo!До скорого, Павло!
В курсе у каждого слова и каждой реплики диалога есть своё аудио. Нажали, послушали, повторили.
Восемь небольших шагов, всегда в одном порядке
Никакой стены грамматики. Урок занимает примерно 30–40 минут и заканчивается повторением, которое вернётся к вам позже.
- 1
Слова
10–12 слов с аудио и переводом. Каждое вы слышите, прежде чем идти дальше.
- 2
Конструкция
Одна грамматическая тема, объяснённая на вашем языке, с примерами, которые можно прослушать.
- 3
Практика
Короткие упражнения: расставить слова, выбрать форму, вписать пропущенное.
- 4
Слушать
Диалог на европейском португальском и три вопроса — как на экзамене.
- 5
Читать
Текст из жизни — объявление, сообщение, расписание — с вопросами.
- 6
Писать
Небольшое письменное задание. ИИ исправляет и объясняет исправления на вашем языке.
- 7
Говорить
Запишите ответ. ИИ слушает и подсказывает, что улучшить.
- 8
Повторение
Слова урока возвращаются в следующие дни, пока вы их не запомните.
30 уроков: от «привет» до экзамена
Каждый пятый урок — контрольный: более длинные части «слушать» и «читать» в строгом формате CIPLE, чтобы вы привыкли к экзамену заранее.
- 1Привет, кто яser · chamar-se · ser de
- 2Где я живуmorar em · estar em · 0–20
- 3Семьяter · possessives
- 4Что я хочуquerer + infinitive · não
- 5Что я умеюpoder + infinitiveКонтрольный
- 6Мой деньreflexive verbs · present -ar
- 7Прямо сейчасestar a + infinitive
- 8Время и дниa que horas · sempre / nunca / às vezes
- 9Едаgostar de · preferir · present -er
- 10Кафе и ресторанqueria · quanto custaКонтрольный
- 11Покупкиnumbers to 1 000 · este / esse
- 12Мой домhá · ter de + infinitive · place prepositions
- 13Город и транспортir a / para · de autocarro / de comboio
- 14Как пройтиimperative: vire, siga
- 15Здоровьеdoer · estar doenteКонтрольный
- 16Работаtrabalhar como · present -ir
- 17Погода и времена годаestá calor · faz frio
- 18Планыir + infinitive · amanhã · para a semana
- 19Что я делал (1)pretérito perfeito, regular
- 20Что я делал (2)ser / ir / ter / estar / fazer in the pastКонтрольный
- 21Короткий рассказprimeiro · depois · finalmente
- 22Услуги: Loja do Cidadão, почта, банкo senhor / a senhora · formal register
- 23Телефон и записиmarcar uma consulta · polite requests
- 24Сравниваемmais / menos … do que · melhor / pior
- 25Описываем людей и вещиser vs estar · adjective agreementКонтрольный
- 26Сообщения и письмаCIPLE writing formats
- 27Анкеты и личные данныеdates · addresses · documents
- 28Мненияacho que · porque · mas
- 29Когда я был моложеimperfeito, basics
- 30Репетиция экзаменаfull mini-simulado → simuladosКонтрольный
Два пути подготовки к CIPLE
Вы начинаете португальский или знаете его пока слабо
Курс выстраивает язык шаг за шагом и заканчивается репетицией экзамена. Выберите курс или комплект с тренажёром CIPLE.
Начать курс — €89Вы уже говорите по-португальски и вам нужен только экзамен
Тогда курс вам не нужен. Тренажёр CIPLE от CivicLearn — это 20 полных пробных экзаменов с результатами по каждой компетенции.
Тренажёр CIPLE — 69 €Уже купили тренажёр CIPLE у CivicLearn? Добавьте курс за 60 € с кодом CIPLEPLUS при оплате.
Всё включено, навсегда
Доступ навсегда. Платите один раз, учитесь в своём темпе.
Начать курс — 89 €Без подписки · Доступ сразу после оплаты
Курс + тренажёр CIPLEКурс и 20 полных пробных экзаменов CIPLE 129 €Экономия 29 €Что вы получаете
- 30 уроков европейского португальского до уровня CIPLE (A2)
- Аудио к каждому слову и каждой реплике диалога — голоса pt-PT
- Объяснения на русском, украинском и английском
- Упражнения, аудирование и чтение в каждом уроке
- Письменные задания с проверкой ИИ и объяснениями на вашем языке
- Устные задания: записали — получили отзыв
- Интервальное повторение слов
- 6 контрольных в формате CIPLE и полная репетиция экзамена
- Вступительный тест, чтобы начать с нужного урока
- Работает на телефоне, планшете и компьютере — ничего не нужно устанавливать
Больше отзывов о CivicLearn на Trustpilot.
Что такое CIPLE?
CIPLE (Certificado Inicial de Português Língua Estrangeira) — сертификат европейского португальского уровня A2, который выдаёт CAPLE (Лиссабонский университет). Это подтверждение знания языка, принимаемое для получения гражданства Португалии. Экзамен включает чтение и письмо, аудирование и короткую устную часть.
Достаточно ли курса, чтобы сдать CIPLE?
Курс проводит вас через лексику, конструкции и типы заданий уровня A2, а каждый пятый урок — контрольный в формате экзамена. Урок 30 — полная репетиция экзамена. Как быстро вы дойдёте до цели, зависит от практики; большинству помогают ещё и полные пробные экзамены из тренажёра CIPLE — поэтому мы предлагаем комплект.
Нужно ли знать португальский, чтобы начать?
Нет. Урок 1 начинается с «привет, меня зовут». Если вы уже что-то знаете, вступительный тест (20 вопросов) подскажет, с какого урока начать.
Какой португальский преподаётся?
Европейский (pt-PT) — тот, на котором говорят в Португалии и который используется на экзамене CIPLE. Всё аудио записано европейскими португальскими голосами.
На каких языках объяснения?
Русский, украинский и английский. Язык выбирается при покупке, его можно изменить потом в курсе.
Как работает проверка ИИ?
В шаге «Писать» вы набираете короткий текст, в шаге «Говорить» — записываете себя. Курс проверяет ответ по нормам европейского португальского, ставит оценку от 0 до 5 и объясняет исправления на вашем языке. Используется только то, что курс уже прошёл.
Это запись на экзамен?
Нет. Курс готовит к экзамену. На CIPLE вы записываетесь напрямую в CAPLE или в авторизованном экзаменационном центре. Мы не связаны с CAPLE и Лиссабонским университетом.
Это подписка?
Нет. Вы платите 89 € один раз (или 129 € за комплект с тренажёром CIPLE) и сохраняете доступ навсегда.
Я уже купил тренажёр CIPLE у CivicLearn. Можно добавить курс?
Да. Введите код CIPLEPLUS при оплате и заплатите 60 € вместо 89 € — столько же, как если бы вы купили комплект.
Можно учиться с телефона?
Да. Всё работает в браузере на телефоне, планшете и компьютере. Ничего устанавливать не нужно.
Готовы начать?
30 уроков, настоящее аудио европейского португальского, письмо и речь проверяет ИИ. 89 €, один раз.
Windows
macOS
Android
iPhone / iPad
Chrome
Safari
Firefox